Statenvertaling
En in alle verleiding der onrechtvaardigheid in degenen, die verloren gaan; daarvoor dat zij de liefde der waarheid niet aangenomen hebben, om zalig te worden.
Herziene Statenvertaling*
en met allerlei misleiding van de ongerechtigheid in hen die verloren gaan, omdat zij de liefde voor de waarheid niet aangenomen hebben om zalig te worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en met allerlei verlokkende ongerechtigheid, voor hen, die verloren gaan, omdat zij de liefde tot de waarheid niet aanvaard hebben, waardoor zij hadden kunnen behouden worden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 with G1722 all G3956 deceivableness G539 of unrighteousness G93 in G1722 them that perish; G622 because G473 - G3739 they received G1209 not G3756 the G3588 love G26 of the G3588 truth, G225 that they G846 might be saved. G4982
Updated King James Version
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
Gerelateerde verzen
Jakobus 1:16 - Jakobus 1:18 | Spreuken 4:5 - Spreuken 4:6 | 1 Timótheüs 2:4 | Matthéüs 13:11 | 2 Korinthe 2:15 | Romeinen 6:17 | Hebreeën 3:13 | 1 Korinthe 16:22 | Spreuken 8:17 | Romeinen 2:7 - Romeinen 2:8 | 1 Korinthe 1:18 | 2 Petrus 2:12 | Johannes 8:45 - Johannes 8:47 | 2 Korinthe 2:17 | Spreuken 1:7 | Romeinen 16:18 | Spreuken 2:1 - Spreuken 2:6 | Romeinen 10:1 | Johannes 3:19 - Johannes 3:21 | 2 Korinthe 11:15 | 2 Korinthe 11:13 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Éfeze 4:14 | 2 Petrus 2:18 | Johannes 3:17 | 2 Korinthe 4:2 - 2 Korinthe 4:3 | Johannes 5:34